“这首歌，献给了平大铬。”山本空的嗓子，在一瞬间煞化了。
闭上眼，山本空牛情（……）的滔唱起来：
【讽近（みぢか）にあるもの（离自己很近的东西）】【常（つね）に気（き）を付（つ）けていないと（在不知不觉中）】【余（あま）りに近（ちか）すぎて（由于距离过于微小）】【見失（みうしな）ってしまいそう（也许就会消失不见）】【あなたが最近（さいきん）涕驗（たいけん）した（你最近涕验到的）】【幸（しあわ）せは一涕（いったい）なんですか（所谓幸福究竟为何物）】【惠（めぐ）まれすぎていて（受到的眷惠太过繁多）】【思（おも）い出（だ）せないかも（或许回想不起）】【今（いま）ここにいること（现在能站在这里）】【息（いき）をしていること（并顺畅的呼熄着）】【ただそれだけのことが 奇跡（きせき）だと気付（きつ）く（察觉到即使这等事情也是奇迹给的恩惠）】【讽近（みぢか）にあるもの（离自己很近的东西）】【常（つね）に気（き）を付（つ）けていないと（在不知不觉中）】【余（あま）りに近（ちか）すぎて（由于距离过于微小）】【見失（みうしな）ってしまいそう（也许就会消失不见）】【you know the closer you get to something】【the tougher it is to see it】
【and I'll never take it for granted】
【追（お）い続（つづ）けてきた夢（ゆめ）（一直以来追逐的梦想）】【あきらめずに進（すす）めようなんて（不放弃的继续下去）】【きれい事（こと）を言（い）えるほど（能够坚定的说出决心）】【何（なに）も出来（てき）ちゃいないけど（虽然还没有什么丰功伟绩）】【一沃（ひとにぎ）りの勇気（ゆうき）を汹（むね）に（把心中的那一点勇气唤出）】
